-
1 fabula
[st1]1 [-] făbŭla, ae, f. [fari]: a - récit, histoire, discours, nouvelle, entretien, bruit public; sujet d'entretien public. - fabulae convivales, Tac.: propos de table. - garrire fabulas, Hor.: débiter des histoires. - fabulae diei, Suet.: nouvelles du jour. - fabulas cum aliquo habere, Tac.: s'entretenir avec qqn. - in fabulis esse, Suet. (in fabulas ire, Quint.): faire parler de soi, être le sujet des conversations. - fabula quanta fui! Hor. Epod. 11, 8: comme on en a dit sur mon compte! - fabula una erat in tota civitate, Petr.: on ne parlait que de cela dans la ville. - habes omnes fabulas urbis, Plin. Ep. 8: voilà tous les potins de la ville. - formosis fabula poena fuit, Prop. 2: les potins furent le châtiment de la beauté. - inter fabulas privatas, Lampr.: au milieu des conversations particulières. - una in tota civitate fabula erat, Petr.: dans toute la cité on ne parlait que de cette nouvelle. b - fiction, conte, aventure imaginaire, récit fabuleux. - a fabulis ad facta veniamus, Cic. Rep. 2: passons de la fiction à la réalité. - fabulas serere, Liv.: faire des contes. - fabulis et erroribus imbui, Tac.: se pénétrer de sornettes et de préjugés. c - fable, mythologie; fable, apologue. - fabulae! Ter.: fables! (chansons que tout cela!) - lupus in fabula: quand on parle du loup, on en voit la queue. d - pièce de théâtre, tragédie. - dare (docere, facere) fabulam: faire jouer (représenter) une pièce de théâtre. - in eis quae ad scenam componuntur fabulis, Cic.: dans ces pièces écrites pour la scène. - amici mei Pacuvii nova fabula, Cic. Lael. 7: la dernière tragédie de mon ami Pacuvius. - non solum unum actum, sed totam fabulam confecissem,Cic. Phil. 2: je ne me serais pas contenté de faire un seul acte, j'aurais rédigé la tragédie jusqu'au dénouement. e - chose, affaire, incident. - sed quid ego aspicio? quae haec fabula'st? Plaut. Pers.: mais qu'est-ce que je vois? quelle est cette comédie? g - objet sans réalité, fantôme, néant. - nos jam fabula sumus, Ter. Hec.: nous ne sommes plus bons à rien. - fabulae manes, Hor.: les mânes qui sont des fables. [st1]2 [-] făbŭla, ae, f. [faba]: Plaut. petite fève.* * *[st1]1 [-] făbŭla, ae, f. [fari]: a - récit, histoire, discours, nouvelle, entretien, bruit public; sujet d'entretien public. - fabulae convivales, Tac.: propos de table. - garrire fabulas, Hor.: débiter des histoires. - fabulae diei, Suet.: nouvelles du jour. - fabulas cum aliquo habere, Tac.: s'entretenir avec qqn. - in fabulis esse, Suet. (in fabulas ire, Quint.): faire parler de soi, être le sujet des conversations. - fabula quanta fui! Hor. Epod. 11, 8: comme on en a dit sur mon compte! - fabula una erat in tota civitate, Petr.: on ne parlait que de cela dans la ville. - habes omnes fabulas urbis, Plin. Ep. 8: voilà tous les potins de la ville. - formosis fabula poena fuit, Prop. 2: les potins furent le châtiment de la beauté. - inter fabulas privatas, Lampr.: au milieu des conversations particulières. - una in tota civitate fabula erat, Petr.: dans toute la cité on ne parlait que de cette nouvelle. b - fiction, conte, aventure imaginaire, récit fabuleux. - a fabulis ad facta veniamus, Cic. Rep. 2: passons de la fiction à la réalité. - fabulas serere, Liv.: faire des contes. - fabulis et erroribus imbui, Tac.: se pénétrer de sornettes et de préjugés. c - fable, mythologie; fable, apologue. - fabulae! Ter.: fables! (chansons que tout cela!) - lupus in fabula: quand on parle du loup, on en voit la queue. d - pièce de théâtre, tragédie. - dare (docere, facere) fabulam: faire jouer (représenter) une pièce de théâtre. - in eis quae ad scenam componuntur fabulis, Cic.: dans ces pièces écrites pour la scène. - amici mei Pacuvii nova fabula, Cic. Lael. 7: la dernière tragédie de mon ami Pacuvius. - non solum unum actum, sed totam fabulam confecissem,Cic. Phil. 2: je ne me serais pas contenté de faire un seul acte, j'aurais rédigé la tragédie jusqu'au dénouement. e - chose, affaire, incident. - sed quid ego aspicio? quae haec fabula'st? Plaut. Pers.: mais qu'est-ce que je vois? quelle est cette comédie? g - objet sans réalité, fantôme, néant. - nos jam fabula sumus, Ter. Hec.: nous ne sommes plus bons à rien. - fabulae manes, Hor.: les mânes qui sont des fables. [st1]2 [-] făbŭla, ae, f. [faba]: Plaut. petite fève.* * *I.Fabula, huius fabulae, pen. corr. Diminutiuum. Plaut. Petite febve.II.Fabula, fabulae, pen. cor. a fando dicta, vt ait Varro. Devis, et propos, ou conte, soit vray ou faulx.\Iam nos fabulae sumus. Terent. On ne faict que parler de nous, On ne tient autre propos que de nous, On se mocque de nous, Chascun tient ses contes de nous.\- mutato nomine de te Fabula narratur. Horat. C'est de toy qu'on parle et qu'on fait le conte.\Fabula. Cic. Un conte faict à plaisir pour donner passetemps aux escoutans, Fable.\Aniles fabulae. Quintil. Contes de vieilles.\Fabula. Terent. Une farce, Une comedie.\Fieri fabulam Horat. Estre mocqué, et tenu sur les rencs.\Fabulam incoeptat. Terent. Il nous en contera tantost de bonnes, Il mentira bien tantost. B.\Fabulam esse. Horat. Estre mocqué.\In fabulis esse. Suet. Estre tenu sur les rencs, Quand le monde fait ses contes de quelqu'un.\Fabulae: Verbum in responsione poni solitum, quum negamus verum esse quod quis dicit, veluti per taedium. Terent. C'est menterie, Ce sont bourdes et mensonges, Soufflé. -
2 haricot
nm., fayot, (légume en grain ou vert, plante, cosse verte): FAJOU nm. (Albanais.001, Alex, Annecy.003, Balme-Si., Gruffy, Leschaux.006, Thônes.004), fazeûl, pl. fazu (Montricher), fazou (Aime.73, Albertville, Macôt), fazu (Montagny- Bozel), féjours (Bessans), fajolé (Genève.022) ; favyola nf. (Genève), favyoula (Évian), fazhôla (Montricher), fajoula (Ballaison), fazoula (Beaufort), fajula (022), férula (Massongy), fèzut, pl. fèzû (St-Martin-Porte), R.1. - E.: Cuit, Gousse, Veillée.A1) haricot en grain ; pai (001, Compôte-Bauges, Cordon), pé (St-Pierre-Alb.) ; pê fajou (Trévignin) ; fayo (001), fayô (Arvillard).A2) haricot nain: fajolon nm. (003,004, Saxel.002), favyolon (002) ; fajoula nf. (006) ; (fajou) bassè < basset> nm. (001, CHA.), fajou nin (001), fazolin (073).A3) haricot à rames: fajoula nf., favyoula (002) ; ramré nm., fajou à ranme <haricot à haricot fanes // longues tiges> (001).A4) haricot Soissons à rames: fajoula à bokè nf. (002).A5) haricot rouge et blanc: favyolon nm. (Massongy), nêna nf. (Albertville.021).B1) v., enlever les fils des haricots => Fil.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- fajou < it. fagiuolo / prov. fasol < blat. DS4.37 phaseolus / faseolus < g. phasêolos => flyâ < pet> >< fr. DEO.285 flageolet <------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
3 aduki bean
-
4 coliculus
caulĭcŭlus (cōlĭcŭlus), i, m. [st2]1 [-] petite tige. [st2]2 [-] petit chou. [st2]3 [-] caulicole, petite tige du chapiteau corinthien.* * *caulĭcŭlus (cōlĭcŭlus), i, m. [st2]1 [-] petite tige. [st2]2 [-] petit chou. [st2]3 [-] caulicole, petite tige du chapiteau corinthien.* * *Coliculus, pen. corr. Diminutiuum. Varro. Un petit rejecton.\Coliculus fabae. Columella. Varro. La tige d'une feve qui n'est pas haulte. -
5 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
См. также в других словарях:
fève — [ fɛv ] n. f. • fin XIIe XIIIe; lat. faba → favisme 1 ♦ Plante (légumineuses) annuelle, vesce dont les graines se consomment fraîches ou conservées. Champ de fèves. 2 ♦ Cour. La graine de cette plante. Grosse fève ou fève des marais (appelée… … Encyclopédie Universelle
feve — FEVE. s. f. Sorte de legume long & plat, qui vient dans des gousses. Grosse feve. petite feve. feve nouvelle. feve de marais. quand les feves sont en fleur. escosser des feves. frezer des feves. des feves frezées. On dit prov. & bass. S il me… … Dictionnaire de l'Académie française
Fève — Cet article concerne la fève en tant que légume. Pour la fève, objet d Épiphanie, que l on trouve dans les galettes des rois, voir Favophilie … Wikipédia en Français
FÈVE — s. f. Plante de la famille des Légumineuses, qui produit des semences alimentaires. Semer des fèves. Un champ de fèves. Quand les fèves sont en fleur. Il se dit également Des semences de cette plante, qui sont oblongues, un peu comprimées, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Feve de Calabar — Fève de Calabar Physostigma venenosum … Wikipédia en Français
Fève De Calabar — Physostigma venenosum … Wikipédia en Français
Fève de calabar — Physostigma venenosum … Wikipédia en Français
Fève de Calabar — Physostigma venenosum Fève de Calabar … Wikipédia en Français
féverole — (fè ve ro l ) s. f. 1° Petite fève, variété de fève qui est plus particulièrement réservée pour la grande culture proprement dite et pour l usage des bestiaux, tandis que la fève des marais appartient plus à l horticulture et à la nourriture de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gourgane — n. f. (Québec) Fève (la plante et la graine). La soupe aux gourganes de Charlevoix. ⇒GOURGANE, subst. fém. A. ,,Petite fève de marais qui est douce et de bonne qualité (Ac. 1835, 1878). B. [Dans l arg. des marins, des prisonniers, des forçats,… … Encyclopédie Universelle
faverolle — (fa ve ro l ) s. f. Un des noms du haricot, de la petite fève en certaines contrées. ÉTYMOLOGIE Diminutif du latin faba, fève … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
